Qufora IrriSedo MiniGo & MiniGo Flex
Entwickelt für das, worauf es ankommt!
Wie funktioniert Qufora IrriSedo MiniGo & MiniGo Flex?
Sehen Sie sich das Video an, um mehr zu erfahren
Bitte lesen Sie die “Gebrauchsanweisung” sorgfältig durch, bevor Sie ein Irrigationsprodukt verwenden.
In dieser finden Sie Informationen über die Anwendung, Kontraindikationen, Warnhinweise und weiteren Rat.
Download Gebrauchsanweisung
Erfahren Sie mehr über Qufora IrriSedo MiniGo & MiniGo Flex – Produktmerkmale, Funktionsweise und mehr
Einführung
Entwickelt für Sie und Ihren Alltag. Qufora IrriSedo MiniGo und MiniGo Flex sind eine einfache Lösung für die Darmirrigation mit geringer Wassermenge, die auch als “Low Volume Irrigation” bezeichnet wird. Das dezente Design fügt sich nahtlos in das Badezimmer ein, und da sich der MiniGo bequem verpacken und diskret transportieren lässt, kann die Irrigation unterwegs genauso bequem sein wie zu Hause. Der Unterschied liegt im Detail, und als Red Dot Award-Gewinner ist MiniGo für seine hohe Designqualität bekannt
Produkt
Weiche Handpumpe
Sanft verrundeter Konus
Durch Betätigen der weichen Handpumpe wird Wasser in das Rektum eingeleitet. Mit seinem Design mit fünf Öffnungen gibt der Konus das Wasser mit einem sanften Duscheffekt in alle Richtungen des Rektums ab.
Der Konus ist auch in einer kleinen Version erhältlich. Er hat die gleiche ovale Form und liefert die gleiche Wassermenge, ist aber kürzer und schmaler. Ideal für Kinder und alle, die einen kleineren Konus benötigen.
Qufora IrriSedo MiniGo
Der Konus wird direkt an der Handpumpe befestigt und kann mit einer Hand bedient werden
Ideal für Menschen, die:
- den Konus selbst im Rektum festhalten können
- eine gute Fingerfertigkeit und Handfunktion haben
Qufora IrriSedo MiniGo Flex
Der Konus Flex und die weiche Handpumpe bilden eine Gesamtlösung mit einem in den Konus integrierten flexiblen Schlauch
Sehen und betätigen Sie die Soft-Pumpe vor sich – mit MiniGo Flex gewinnen Sie zusätzlichen Abstand zur Handpumpe, um diese während der Irrigation auf andere Weise zu handhaben. Der flexible Schlauch des Konus hilft Ihnen auch, leichter nach hinten zu greifen.
Ideal für Menschen, die:
- Schwierigkeiten mit dem Gleichgewicht beim Greifen nach hinten haben
- die Probleme mit der Fingerfertigkeit und beim Vorlehnen haben und davon profitieren, wenn sie die Pumpe vorne oder auf dem Oberschenkel platzieren würden
- ihrem Kind bei der Irrigation helfen oder als ersten Schritt in die Selbstständigkeit die Pumpe drücken oder den Konus für das Kind halten
- Sie bevorzugen die alternative Möglichkeit der Pumpensteuerung, die MiniGo Flex bietet
Dies sind einige Beispiele für die Art von Bedürfnissen, bei denen MiniGo Flex während der Irrigation eine einfachere und bequemere Sitzposition auf der Toilette ermöglichen kann.
Um die Eignung der Darmirrigation und das richtige Produkt für die individuellen Bedürfnisse zu ermitteln, sollte stets eine Beurteilung durch das medizinische Fachpersonal erfolgen.
Qufora IrriSedo MiniGo enthält:
- Weiche Handpumpe
- Einwegkonus, mit Gleitmittelbeschichtung für reibungsloses Einführen und Herausnehmen, einfach einige Sekunden in Wasser tauchen
Qufora IrriSedo MiniGo Flex enthält:
- Weiche Handpumpe
- Einwegkonus Flex, mit Gleitmittelbeschichtung für reibungsloses Einführen und Herausnehmen, einfach einige Sekunden in Wasser tauchen
Wie funktioniert Qufora IrriSedo MiniGo?
MiniGo wird angewendet, indem Wasser mit der weichen Handpumpe über den After in das Rektum gespült wird.
Öffnen Sie den Deckel und füllen Sie die Handpumpe bis zum Innenrand mit körperwarmem Wasser (36°-38° C), indem Sie die Handpumpe mit geöffnetem Deckel unter den Wasserhahn halten.
Stecken Sie den Konus fest in die kleine runde Öffnung am Deckel. Um das Gleitmittel auf dem Konus zu aktivieren, befeuchten Sie diesen einige Sekunden vollständig mit Wasser. Drücken Sie die Handpumpe leicht zusammen, bis Wasser aus dem Konus austritt, um die Luft zu entfernen. Das System ist nun einsatzbereit.
Setzen Sie sich auf oder über die Toilette. Führen Sie den Konus vorsichtig bis zur Basis in den After ein. Wenn der Konus korrekt platziert ist, drücken Sie vorsichtig die Pumpe, um Wasser in das Rektum einzuspülen.
Tipp: Die Abbildung zeigt das Einführen des Konus von hinten, indem Sie nach hinten greifen, um ihn in den After zu führen. Um die für Sie bequemste Position zu finden, können Sie den Konus auch von vorne einführen, indem Sie ihn zwischen Ihren Beinen hindurch in den After einführen.
Entfernen Sie den Konus aus dem Rektum. Stuhl und Wasser entleeren sich in die Toilette.
Lesen Sie vor dem Gebrauch immer die Gebrauchsanweisung, die dem Produkt beiliegt.
Wie funktioniert Qufora IrriSedo MiniGo Flex?
MiniGo Flex wird angewendet, indem Wasser mit der weichen Handpumpe über den After in das Rektum gespült wird.
Öffnen Sie den Deckel und füllen Sie die Handpumpe bis zum Innenrand mit körperwarmem Wasser (36°-38° C), indem Sie die Handpumpe mit geöffnetem Deckel unter den Wasserhahn halten. Wenn die Handpumpe bis zum Innenrand gefüllt ist, schließen Sie den Deckel durch Drücken bis Sie ein Klick vernehmen.
Drücken Sie den Konus fest in die kleine runde Öffnung am Deckel. Um das Gleitmittel auf dem Konus zu aktivieren, befeuchten Sie diesen einige Sekunden vollständig mit Wasser. Drücken Sie die Handpumpe leicht zusammen, bis Wasser aus dem Konus austritt, um die Luft zu entfernen. Das System ist nun einsatzbereit.
Setzen Sie sich auf oder über die Toilette. Führen Sie den Konus vorsichtig bis zur Basis in den After ein. Wenn der Konus korrekt platziert ist, drücken Sie vorsichtig die Pumpe, um Wasser in das Rektum einzuspülen.
Tipp: Die Abbildung zeigt das Einführen des Konus von hinten, indem Sie nach hinten greifen, um ihn in den After zu führen. Um die für Sie bequemste Position zu finden, können Sie den Konus auch von vorne einführen, indem Sie ihn zwischen Ihren Beinen hindurch in den After einführen.
Entfernen Sie den Konus aus dem Rektum. Stuhl und Wasser entleeren sich in die Toilette.
Wir sind überzeugt, dass eine möglichst große Selbstständigkeit einen positiven Einfluss auf die Lebensqualität hat. Der Schlüssel zu einer erfolgreichen Darmirrigation liegt in der Auswahl des geeigneten Produktes, der Einweisung und Nachbetreuung durch das medizinische Fachpersonal. Daher möchten wir das medizinische Fachpersonal mit einem Produkt unterstützen, das zu positiven Anwendungsergebnissen beiträgt.
Leicht zu befüllen
- Direkt aus dem Wasserhahn befüllen und wie bei einer Flasche können Sie sehen, wann sie voll ist – sie fasst 180 ml Wasser
- Klappdeckel mit hörbarem Klickgeräusch bestätigt, dass er sicher verschlossen ist
Leicht zusammendrückbar
- Passt sich der natürlichen Form der Hand an, sodass sie leicht zu halten und zu betätigen ist
Konusdesign für mehr Komfort
- Der sanft verrundete Konus ermöglicht ein bequemes Einführen und Herausnehmen, er ist bereits gleitfähig, indem er einfach für einige Sekunden in Wasser getaucht wird
- Mit seinem Design mit fünf Öffnungen gibt der Konus das Wasser mit einem sanften Duscheffekt in alle Richtungen des Rektums ab.
Ressourcenschonung
- Qufora IrriSedo MiniGo und MiniGo Flex sind frei von PVC und Phthalaten
- Minimaler Verpackungsaufwand, um das Produkt sicher zu liefern. Die Box kann auch zur Aufbewahrung zwischen den Irrigationen verwendet werden
Die Darmirrigation hilft bei der Vorbeugung von Verstopfung und Stuhlinkontinenz und stellt eine vorhersehbare Darmfunktion wieder her.
Menschen mit den folgenden Symptomen und Darmerkrankungen können von der Darmspülung mit einem geringen Wasservolumen als wirksame Lösung für das Darmmanagement profitieren:
- Stuhlinkontinenz (z.B. passive Stuhlinkontinenz und Stuhlschmieren)
- Verstopfung (z.B. unvollständige Entleerung und Entleerungsprobleme)
- Gemischt (d.h. eine Kombination aus Stuhlinkontinenz und Verstopfung)
Erkrankungen:
- Niedriges anteriores Resektionssyndrom (LARS)
- Rektozele
- Geburtsverletzungen, Beckenbodendysfunktion
- Darmfunktionsstörungen
- Obstruktive Defäkation
- Pädiatrische Erkrankungen wie Megacolon oder chronische Verstopfung bei Kindern
- Neurogene Darmfunktionsstörungen, wie z.B. Multiple Sklerose, Rückenmarksverletzungen (SCI) oder Cauda Equina
- Die weiche Handpumpe kann 30 Mal verwendet werden (dies entspricht einer Nutzungsdauer von 1 Monat, wenn sie täglich zur Spülung verwendet wird). Sollten sich innerhalb der empfohlenen Nutzungsdauer Verfärbungen bilden, sollte die weiche Handpumpe ausgetauscht werden.
- Der Konus ist ein Einwegartikel. Wenn die Einwegartikel des Produkts wiederverwendet werden, besteht das Risiko unerwünschter Wirkungen, die die Funktion des Produkts und die Gesundheit des Patienten, des Pflegepersonals und anderer Personen beeinflussen können.
Bestellinformationen Qufora IrriSedo MiniGo
| REF | Produkt | HMW-Nr. | PZN |
| 57003-015 | Basisset MiniGo 15 1 Handpumpe, max. 180 ml 15 Rektalkonen | 03.36.01.1017 | 1684 0831 |
| 57005-030 | Basisset MiniGo 30 1 Handpumpe, max. 180 ml 30 Rektalkonen | 03.36.01.1017 | 1684 0854 |
| 57004-015 | Verbrauchsset MiniGo 15 15 Rektalkonen | 03.36.08.0002 | 1684 0848 |
| 57015-030 | Basisset MiniGo 30, small 1 Handpumpe, max. 180 ml 30 Rektalkonen small | o3.36.01.1026 | 1910 6669 |
Bestellinformationen Qufora IrriSedo MiniGo Flex
| REF | Produkt | HMW-Nr. | PZN |
| 57006-030 | Basisset MiniGo Flex 30 1 Handpumpe, max. 180 ml 30 Rektalkonen | 03.36.01.1025 | 1910 6675 |
| 57016-030 | Basisset MiniGo Flex, 30, small 1 Handpumpe, max. 180 ml 30 Rektalkonen | 03.36.01.1025 | 1910 6681 |
Erste Schritte
Bevor die Qufora IrriSedo-Produkte für die Irrigation verwendet werden, sollte man sich mit der Funktionalität der Systeme vertraut machen.
Tipps & Tricks
Hier finden sich Informationen in Hinblick auf eine gute Irrigationsroutine sowie nützliche Hinweise zum Reisen mit den Qufora-Irrigationssystemen und Antworten auf etwaige Fragen.
Entwickelt für das, worauf es ankommt!
Qufora IrriSedo MiniGo ist die neueste Produktlösung von Qufora für Anwender, die nur eine geringe Wassermenge für die Darmirrigation benötigen.
Gebrauchsanweisungen
Hier finden Sie schnellen und einfachen Zugriff auf die digitalen Gebrauchsanweisungen.